«Ενίσχυσαν» ψυχή κι όχι «θυσίασαν»: τροποποιήσεις στο κείμενο του ύμνου
Το Βερχόβνα Ράντα έχει καταχωρίσει νομοσχέδιο που προτείνει κάποιες «βελτιώσεις» του εθνικού ύμνου. Συγκεκριμένα, οι βουλευτές προτείνουν να αλλάξουν σειρές «Η Ουκρανία δεν έχει πεθάνει ακόμη» σε «Η Ουκρανία ανθίζει» και τα λόγια «θα καταθέσουμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας» – σε «ενισχύσαμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας».
Το κείμενο του «νέου» εθνικού ύμνου δημοσιεύεται σε συγκριτικό πίνακα για το νομοσχέδιο:
«Ευημερεί η Ουκρανία, η δόξα και η ελευθερία της!
Η μοίρα μας έχει ήδη χαμογελάσει σε μας, Ουκρανοί αδελφοί!
Οι εχθροί μας εξαφανίζονται σαν ομίχλη στον ήλιο,
Γιατί βασιλεύουμε, αδελφοί, στη γη μας.
Ρεφρέν:
Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!
Μας γελάει η Μαύρη Θάλασσα, μας χαιρετά ο παππούς Δνείπερος
Γιατί στην Ουκρανία μας ανθίζει η μοίρα!
Και η σκληρή με ενθουσιασμό δουλειά θα μας ενώσει όλους.
Το τραγούδι της ελευθερίας ακούγεται πιο δυνατά στην Ουκρανία!
Ρεφρέν:
Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!»
Οι εμπνευστές του νομοσχεδίου είναι οι βουλευτές του κόμματος «Υπηρέτες του λαού» Ιβάν Γιουνακόβ και Γεόργιος Μαζουράσου.
Όπως αναφέρει η ΕΟΔ, το Ουκρανικό Κοινοβούλιο δημοσίευσε το κείμενο του νομοσχεδίου απαγόρευσης της UOC.
Читайте также
Το Άγιον Όρος ζητά να είναι προαιρετική η απόδοση προσωπικού αριθμού ταυτότητας
Όπως επισημαίνουν οι Αγιορείτες Πατέρες, ο Προσωπικός Αριθμός δημιουργεί εύλογες ανησυχίες τόσο στους ίδιους όσο και σε μεγάλο μέρος της κοινωνίας.
Στην Πνευματική Αποστολή της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Εξωτερικού στα Ιεροσόλυμα καταδίκασαν την «εξέταση» των λειψάνων στη Λαύρα
Ο Αρχιμανδρίτης Ρωμανός Κρασσόφσκυ συνέκρινε τις ενέργειες του ουκρανικού Υπουργείου Πολιτισμού στη Λαύρα του Κιέβου με το έργο των μπολσεβίκων κατά της Εκκλησίας.
Ανακοίνωση μοναχών του Αγίου Όρους σχετικά με τη βεβήλωση των ιερών λειψάνων στη Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου
Εἰσβολεῖς-κτηνίατροι, ἀνατόμοι πρὸς μελέτη... τῶν ἱερῶν λειψάνων Ρώσων Ἁγίω τῶν Σπηλαίων Λαύρας Κιέβου!!!
Άμστερνταμ: Η Επίθεση στις Σπηλιές της Λαύρας – Επιστροφή στις σοβιετικές διώξεις
Διεθνής νομικός καταδίκασε τις ενέργειες του Υπουργείου Πολιτισμού σχετικά με τον έλεγχο των ιερών λειψάνων στις σπηλιές της Λαύρας του των Σπηλαίων του Κιέβου, χαρακτηρίζοντας αυτό ως παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας.
Πάνω από 20 χώρες της ΕΕ καταδίκασαν την Ουγγαρία για απαγόρευση προπαγάνδας LGBT στα παιδιά
«Αυτό περιορίζει το δικαίωμα σε ειρηνικές συγκεντρώσεις και την ελευθερία της έκφρασης», δήλωσαν οι διπλωμάτες σε κοινή δήλωση.