«Ενίσχυσαν» ψυχή κι όχι «θυσίασαν»: τροποποιήσεις στο κείμενο του ύμνου

Το Βερχόβνα Ράντα έχει καταχωρίσει νομοσχέδιο που προτείνει κάποιες «βελτιώσεις» του εθνικού ύμνου. Συγκεκριμένα, οι βουλευτές προτείνουν να αλλάξουν σειρές «Η Ουκρανία δεν έχει πεθάνει ακόμη» σε «Η Ουκρανία ανθίζει» και τα λόγια «θα καταθέσουμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας» – σε «ενισχύσαμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας».

Το κείμενο του «νέου» εθνικού ύμνου δημοσιεύεται σε συγκριτικό πίνακα για το νομοσχέδιο:

«Ευημερεί η Ουκρανία, η δόξα και η ελευθερία της!
Η μοίρα μας έχει ήδη χαμογελάσει σε μας, Ουκρανοί αδελφοί!
Οι εχθροί μας εξαφανίζονται σαν ομίχλη στον ήλιο,
Γιατί βασιλεύουμε, αδελφοί, στη γη μας.

Ρεφρέν:

Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!

Μας γελάει η Μαύρη Θάλασσα, μας χαιρετά ο παππούς Δνείπερος
Γιατί στην Ουκρανία μας ανθίζει η μοίρα!
Και η σκληρή με ενθουσιασμό δουλειά θα μας ενώσει όλους.
Το τραγούδι της ελευθερίας ακούγεται πιο δυνατά στην Ουκρανία!

Ρεφρέν:

Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!»

Οι εμπνευστές του νομοσχεδίου είναι οι βουλευτές του κόμματος «Υπηρέτες του λαού» Ιβάν Γιουνακόβ και Γεόργιος Μαζουράσου.

Όπως αναφέρει η ΕΟΔ, το Ουκρανικό Κοινοβούλιο δημοσίευσε το κείμενο του νομοσχεδίου απαγόρευσης της UOC.

Читайте также

Κατά τη διάρκεια της κατάληψης του καθεδρικού ναού στο Βλαντίμιρ ξυλοκοπήθηκε διάκονος της UOC

Σύμφωνα με μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων, οι επιτιθέμενοι εμπόδιζαν τη λήψη βίντεο, άρπαζαν τηλέφωνα και χτυπούσαν με ρόπαλα τους πιστούς.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Ο Μητροπολίτης Τυχικός στις 17 Οκτωβρίου στο Πατριαρχείο

Ο Καθηγητής Δημοσίου Δικαίου της Νομικής Αθηνών Παναγιώτης Λαζαράτος αναλαμβάνει την υποστήριξη του Μητροπολίτη Πάφου Τυχικού.

Προσωπικός Αριθμός και Εκκλησία

Η κατάσταση αυτή με τον δυσώνυμο, για τις ατομικές ελευθερίες, αριθμό σε συνδυασμό με την περιρρέουσα διεθνή ατμόσφαιρα που ορέγεται φρέσκου αίματος, μας έχει οδηγήσει όλους σχεδόν σε μια πνευματική και σωματική “κακομοιριά”.

Ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, Επιφάνιος Ντουμένκο, έφτασε στο Άγιον Όρος.

Ο επικεφαλής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας επισκέφθηκε τη μονή Εσφιγμένου.

Έκθεση των κλεμμένων βασιλικών πυλών από τη Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου στη Βρετανία

Η έκθεση θα αποτελέσει μέρος του έργου που αφιερώνεται στη ναζιστική και σοβιετική λεηλασία του 20ού αιώνα.

Μητρ. Ιωαννίκιος: Ας τιμούμε μαζί τους Αγίους Αντώνιο και Θεοδόσιο και τους άλλους ασκητές των Σπηλαίων του Κιέβου

Ο Μητροπολίτης Μαυροβουνίου και Παραθαλάσσιας κ. Ιωαννίκιος μίλησε για τους Αγίους Πατέρες της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου.